MODEM AIR MEET & GREET with Gál Orsolya – MODEM AIR MEET & GREET Gál Orsolyával
2025. szept. 11. 18:00
English version below!
Gyere el, ismerd meg az alkotót, beszélgess vele, és pillants be a művészi gondolkodás folyamatába!
Szeretettel várunk egy estére a MODEM AIR művészrezidencia aktuális vendégével, Gál Orsolyával, aki a tranzit.ro/Bukarest Egyesülettel közös, Az élet művelői című projektünk keretében érkezik hozzánk.
Az eseményen megismerkedhetsz Orsolyával és munkásságával, amely az építészet, a képzőművészet, illetve a díszlet- és bábművészet határterületeire épít. Munkáiban a biodiverzitás megőrzése, az ökológiai prototípusok kipróbálása, valamint a talaj, az anyag és a művészeti gyakorlatok új összefüggései állnak a középpontban.
Csatlakozz hozzánk szeptember 11-én 18:00-kor a MODEM AIR-ben! (Debrecen, Móricz Zsigmond körút 6. harmadik épülete)
GÁL ORSOLYA (RO) – a kolozsvári építészeti karon végezte tanulmányait, majd szerzett képzőművészeti mester diplomát. Az Olaszországban a díszlettervezésben szerzett tapasztalatai inspirálták érdeklődését a bábművészet iránt és 2015-ben Athénban tanult bábszínészetet.
Társszerzője volt a Selfie Automaton nevű, 32 bábból/5 automatából álló installációnak, amely 2016-ban Romániát képviselte a Velencei Építészeti Biennálén.
Egy 2018-as, az indiai Karnataka tartományban tartott hagyományos árnyjáték témájú workshop ihlette felnőtteknek szóló előadását, a Mario és a varázslót, amely a torinói Incanti fesztiválon különdíjat kapott kép- és hangtervezésért. Ez a tapasztalat kapcsolta össze az árnyszínházi kutatásait a 2014-ben elkezdett kísérleti munkájával, a mozgásban lévő növényekkel.
2021 nyarán folytatta munkáját az árnyékokkal, és a Kolozsvári Kulturális Központ által rendezett A munka jövője című kiállításra megépítette a Valós árnyak elnevezésű mechanikus automatáját. Legutóbbi alkotásai a természeti és anyagi környezethez való viszonyunkra irányították figyelmét. A Titkos kert nyomában kertek kollázsait, fotókat és egy videót foglal magába, és a Kolozsvári Kulturális Központ és a Romania Remarcabila segítségével valósult meg 2023-ban.
Az ember és környezetének kapcsolatát a művészet eszközeivel bemutató kutatásai folytatódtak a Brădet falu vizeiről és patakjairól szóló munkájában, a Flowing Streams nemzetközi program keretén belü̋l, valamint a LOC című alkotásban, amely a kolozsvári Sétatér biológiai diverzitásával kapcsolatos kérdéseket vet fel.
Az Az élet művelői egy kulturális program, amely a 2021-ben a tranzit.ro/Bukarest Egyesület Siliștea Snagovului-i Kísérleti Művészeti és Életkutató Állomáson indult tevékenységeket folytatja. A program célja egy az ősi/őslakosoktól eredő, földművelés és természettudományi ismeretek metszetében lévő tudással kapcsolatos új szókészlet és gyakorlategyüttes kidolgozása. A program részeként rezidenciák, nyilvános események, workshopok, konferenciák és egy záró csoportos kiállítás valósul meg 2026 őszén Debrecenben.
A program a tranzit.ro/Bukarest Egyesület kezdeményezésében, a MODEM – Modern és Kortárs Művészeti Központtal együttműködésben jön létre, a romániai Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) társfinanszírozásával. A tartalomért kizárólag a kedvezményezett felelős; az nem feltétlenül tükrözi az AFCN hivatalos álláspontját.
—
EN
Come meet the artist, have a chat, and get a behind-the-scenes look into her artistic process!
We warmly invite you to an evening with Gál Orsolya, the current resident of MODEM AIR, who joins us through Cultivators of Life, a collaborative project of tranzit.ro/Bucharest Association and MODEM.
At the event, you will have the chance to get to know Orsolya and her practice, which is situated at the intersections of architecture, visual arts, scenography, and puppetry. Her work focuses on biodiversity conservation, ecological prototyping, and rethinking the connections between soil, materials, and artistic practice.
📍 Join us on September 11 at 18:00 at MODEM AIR! (Debrecen, Móricz Zsigmond körút 6, third building)
GÁL ORSOLYA (RO) – She studied at the Faculty of Architecture in Cluj and later obtained a master’s degree in fine arts. Her scenography experience in Italy inspired her interest in puppetry, and in 2015 she studied puppeteering in Athens.
She co-authored Selfie Automaton, an installation of 32 puppets and 5 automatons, which represented Romania at the 2016 Venice Architecture Biennale.
A 2018 workshop in Karnataka, India, on traditional shadow play inspired her adult performance Mario and the Magician, which received a special award for image and sound design at the Incanti Festival in Turin. This experience linked her research in shadow theatre with her earlier experiments on plant movement, started in 2014.
In the summer of 2021, she continued working with shadows and created Real Shadows, a mechanical automaton presented at The Future of Work exhibition organized by the Cluj Cultural Centre. Her recent works have focused on our relationship with the natural and material environment. In Search of the Secret Garden (2023) included garden collages, photographs, and a video, realized with the support of the Cluj Cultural Centre and Romania Remarcabila.
Her research into the relationship between humans and their environment also continued in her work on the waters and streams of Brădet village within the international Flowing Streams program, as well as in LOC, which raises questions about the biodiversity of Cluj’s Central Park.
The Cultivators of Life is a cultural program that builds on activities initiated in 2021 at the Siliștea Snagovului Experimental Art and Life Research Station by tranzit.ro/Bucharest. Its aim is to develop a new vocabulary and set of practices around knowledge situated at the intersection of ancestral/indigenous traditions, agriculture, and the natural sciences. The program includes residencies, public events, workshops, conferences, and will culminate in a group exhibition in Debrecen in autumn 2026.
Initiated by tranzit.ro/Bucharest Association in collaboration with MODEM – Modern and Contemporary Art Centre, the program is co-financed by the National Cultural Fund of Romania (AFCN). The content of the program does not necessarily reflect the official views of AFCN; responsibility lies solely with the beneficiary.